数控车床车矩形丝1/3扣的编程需要根据具体的数控系统和车床型号来编写，但是基本的步骤和G代码指令是大致相同的。下面是一个基本的编程步骤和示例：
1. 确定编程的数控系统和车床型号。不同的数控系统和车床型号可能使用不同的 G 代码指令，因此需要查阅相关的编程手册。
2. 编写程序开头。程序开头通常包括程序号，程序名，单位声明，工具声明等。例如：
```
O1000; (程序号)
PROGRAM; (程序名)
单位 1 毫米； (单位声明)
T0101; (工具声明，这里的 101 是刀具的编号)
```
3. 编写刀具补偿。根据矩形丝的形状，需要编写刀具半径补偿和刀具长度补偿。例如：
```
G43 H1 Z1; (刀具半径补偿，1 是补偿值)
G94; (设置刀具长度补偿，此指令需要和 G43 配合使用)
G40; (取消刀具半径补偿)
```
4. 编写切削循环。根据矩形丝的大小和刀具的直径，编写合适的切削循环。例如：
```
G96 S300 M4; (恒速切削，300 是主轴转速，4 是切削液开启)
G0 X40 Z2; (快速移动到初始位置)
G50 S3000; (设定主轴最高转速)
G96 S300 M3; (恒速切削，300 是主轴转速，3 是切削液开启)
G1 Z-2 F100; (切削深度，100 是进给速度)
```
5. 编写程序结束。编写程序结束语，例如：
```
M30; (程序结束)
```
请注意，这只是一个基本的编程示例，实际的编程可能需要根据具体的情况进行修改。建议您在编写程序时，参考具体的数控系统和车床的编程手册，并确保您已经充分理解了 G 代码的含义和用法。